You've posed (pun intended) a difficult one but left or right logo is a good clue.
There is Speedo GB to be consulted (I have found them helpful) but first
eliminate Speedo USA.
Send pic to
http://www.speedousa.com
(go to "contact us" to send Email - attention company archivist)