Hi mate. For what it's worth, the eden one would be my choice. Just enough coverage to make it suitable for walking about. As you say, if your wife is in a thong, that should distratct some attention from you!
Have a great holiday and enjoy the sea and sun!
