Yes you're right the store is in Singapore. So it is not japanese... Perhaps fake Arena but good quality.
And yes I find it more conservative than Neptune Scepter at the front. It doesn't make a big visible bulge, to be clear
No problem at all in a public pool. I will try to post some photos.