I'm late 30s and bi. Started wearing brief cut speedos sometime back in my 20s as a progression from square cuts. My motivation I guess was wanting to look as good as the guys at the pool in the brief cut ones. The first time I did it was sure everyone must've been staring, but of course no one cared!
Wouldn't consider swimming in anything else now